(fig, of argument, discussion) → Hitze file; in the warmth of the moment → in der Hitze des Gefechts; (when upset) → in der Erregung; the dialogue created quite a lot of warmth → die Diskussion erhitzte die Gemüter; to take the warmth from the problem/an argument → die Situation/Diskussion entschärfen; with